If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman.
|
Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà.
|
Font: riurau-editors
|
The difference between a hotel mattress and a home mattress is price.
|
La diferència entre un matalàs d’hotel i un de casa és el preu.
|
Font: AINA
|
49 While He was still speaking, someone came from the house of the leader of the synagogue.
|
"Encara estava parlant" (49) quan arriba un de casa del cap de sinagoga.
|
Font: NLLB
|
The king, say they, is one, the people another; the peers are an house in behalf of the king; the commons in behalf of the people; but this hath all the distinctions of an house divided against itself.
|
El rei, diuen, és un, el poble un altre; els pars són de la part del rei, els comuns de la part del poble; però això té totes les característiques d’una casa dividida contra ella mateixa.
|
Font: riurau-editors
|
The whole house is connected by a lift from the Schindler house.
|
Tota la casa està connectada per un ascensor de la casa Schindler.
|
Font: MaCoCu
|
These represent the consolidation of a typical house style in the area: the bridge house.
|
Aquestes representen la consolidació d’un estil de casa típica de la zona: la casa pont.
|
Font: MaCoCu
|
A Taste of Home on Campus
|
Un sabor de casa en el campus
|
Font: MaCoCu
|
But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt?
|
Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
|
Font: riurau-editors
|
The house has a parking space.
|
La casa disposa d’un aparcament.
|
Font: MaCoCu
|
Do not move from house to house.
|
No aneu de casa en casa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|